You searched for: øienvidner (Norska - Franska)

således som de som fra først av var øienvidner og blev ordets tjenere, har overgitt oss det,
suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,

for ikke var det kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi kunngjorde eder vår herre jesu kristi makt og gjenkomst, men vi hadde vært øienvidner til hans storhet.
ce n`est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l`avènement de notre seigneur jésus christ, mais c`est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.