You searched for: blusser (Norska - Franska)

hvis urinsyregikt blusser opp under febuksostatbehandling, bør behandlingen ikke stanses.
en cas de survenue d'une crise de goutte au cours du traitement, ne pas interrompre la prise de fébuxostat.

hos kineret-behandlede caps- pasienter er det fare for at sykdommen blusser opp når kineretbehandlingen avbrytes.
les patients souffrant de caps traités par kineret présentent un risque de rechute de la maladie à l’arrêt du traitement.

pasienter som har gaucher sykdom og blir gravide, kan oppleve at sykdommen blusser opp i en periode under svangerskapet og puerperium.
les patientes atteintes de la maladie de gaucher et qui débutent une grossesse peuvent traverser une période de majoration de l’activité de la maladie durant la grossesse et la période du post-partum.

ved oppstart av behandlingen hos disse personene kan det forekomme at gamle, skjulte infeksjoner blusser opp og forårsaker tegn og symptomer på betennelse.
au démarrage du traitement, ces personnes peuvent se rendre compte que des infections antérieures, jusque là invisibles, surviennent de façon soudaine, causant des signes et symptômes révélateurs d'une inflammation.

når disse personene starter med behandling kan de merke at gamle, maskerte infeksjoner blusser opp, og gir tegn og symptomer på betennelse.
au début du traitement, ces personnes peuvent se rendre compte que des infections antérieures, jusque là invisibles, surviennent soudainement, causant des signes et symptômes révélateurs d'une inflammation.

og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
ils sont frappés d`épouvante; les spasmes et les douleurs les saisissent; ils se tordent comme une femme en travail; ils se regardent les uns les autres avec stupeur; leurs visages sont enflammés.

acr pedi 30-respondere ved slutten av periode a ble randomisert til å få enten abatacept eller placebo i 6 måneder eller til jia blusset opp i periode b, den dobbeltblinde seponeringsfasen.
les répondeurs acr pedi 30 à la fin de la période a étaient randomisés dans la période b, phase de retrait en double-aveugle, pour recevoir soit de l'abatacept soit le placebo pendant 6 mois ou jusqu’à une poussée d’aji.