You searched for: bringer (Norska - Franska)

hvilket godt nytt bringer dere?»
que m'annoncez-vous donc?»

selv om han bringer sine unnskyldninger.
quand même il présenterait ses excuses.

han bringer frem, og gjør det på nytt.
c'est lui, certes, qui commence (la création) et la refait.

de sa: «vi bringer deg sannhets nytt.
- ils dirent: «nous t'annonçons la vérité.

slik bringer vi den inn i syndernes hjerter.
ainsi l'avons nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;

så lar han ham dø og bringer ham i graven.
puis il lui donne la mort et le met au tombeau;

jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra ham,
moi, je suis pour vous, de sa part, un avertisseur et un annonciateur.

tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner. name
un thème pour kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... name

det er ikke deres eiendom og barn som bringer dere nær til oss.
ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de nous.

hvorfor bringer dere da ikke hans sjel tilbake, om dere snakker sant?
ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

folk sier: «hvorfor bringer han oss ikke et tegn fra sin herre?»
et ils disent: «pourquoi ne nous apporte-t-il pas un miracle de son seigneur?

og så lar han dere vende tilbake dit, og så bringer han dere frem på nytt.
puis il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.

arbeidstakere fra ulike europeiske land bringer med seg ny kompetanse og nye ferdigheter.
les travailleurs venant de toute l’europe apportent de nouvelles compétences et qualifications.

“selden hadde funnet ut at han har en gutt som bringer alt han behøver.
– selden a découvert qu’un jeune garçon est à son service et lui apporte tout ce dont il a besoin.

tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner – nå i blått! name
un thème pour kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... en bleu maintenant & #160;! name

da svarte han: «bringer dere meg godt nytt, skjønt høy alder har nådd meg?
il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?

si: «herren vet godt hvem som bringer ledelse, og hvem som er i klar villfarelse.»
dis: «mon seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident.

beskatning: kommisjonen bringer belgia inn for eu-domstolen for skattemessig diskriminering av islandske og norske investeringsfond
fiscalité: la commission saisit la cour à l’encontre de la belgique pour imposition discriminatoire d'organismes de placement islandais et norvégiens

et skalerbart tema for kgoldrunner, som bringer tilbake gamle 8- bits minner & # 160; … name
un thème pour kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... name

skal bringe
apporteras