You searched for: det gjøres godt rede for (Norska - Franska)

men så har vi helvete rede for ham, hvor han stekes, vanæret og forstøtt.
puis, nous lui assignons l'enfer où il brûlera méprisé et repoussé.

disse er vannløse brønner, skodde som drives av stormvind; mørkets natt er rede for dem.
ces gens-là sont des fontaines sans eau, des nuées que chasse un tourbillon: l`obscurité des ténèbres leur est réservée.

men om deres hu står til gud og hans sendebud, og det hinsidige hjem, se, gud har gjort rede for dem av dere som handler vel en herlig lønn.»
mais si c'est allah que vous voulez et son messager ainsi que la demeure dernière, allah a préparé pour les bienfaisantes parmi vous une énorme récompense.

selv føler jeg det som om det hvilte en tung byrde på mitt hjerte, og jeg har en fornemmelse av en stadig truende fare, som er dessto frykteligere fordi jeg ikke kan gjøre rede for meg selv hva den består i.
le baronnet, après l’excitation de la nuit, a les nerfs à plat. moi-même je sens un poids sur mon cœur et je redoute un danger imminent, d’autant plus terrible qu’indéfinissable.

så ligger da rettferdighetens krans rede for mig, den som herren, den rettferdige dommer, skal gi mig på hin dag, dog ikke mig alene, men alle som har elsket hans åpenbarelse.
désormais la couronne de justice m`est réservée; le seigneur, le juste juge, me le donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i eurd -listen (european union reference date list) som gjort rede for i artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/ef og publisert på nettstedet til det europeiske legemiddelkontor (the european medicines agency).
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l’union (liste eurd) prévue à l’article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/ce et publiée sur le portail web européen des médicaments.