You searched for: horisontal (Norska - Franska)

horisontal
horizontale

horisontal vekt
Échelle horizontale

horisontal nystagmus
nystagmus horizontal

horisontal gradient
dégradé horizontal

horisontal feil (meter):
erreur horizontale (mètres) :

horisontal overføring av infeksjonssykdommer
transmission horizontale d'agent pathogène

horisontal posisjon for hovudvindauget
position x de la fenêtre de l'assistant

horisontal posisjon for hovudvindauget.
la position x de la fenêtre de l'assistant.

bredde på horisontal kant på faneetikettene
largeur de la bordure horizontale des étiquettes d'onglets

om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering.
indique si l'élément de la barre d'outil est visible quand la barre d'outils est horizontale.

gtkadjustment som bestemmer verdiene for horisontal posisjon for dette visningsområdet
le gtkadjustement qui détermine les valeurs de la position horizontale pour ce viewport

en horisontal heliksblandemaskin må brukes til å blande preparatet i fôret.
le produit doit être incorporé à l’aliment dans un mélangeur horizontal à ruban.

injeksjonen gis i horisontal retning og en 90 ° vinkel til kroppens akse.
l’injection doit être effectuée à l’horizontale et selon un angle de 90° par rapport à l’axe du corps.

sett beskyttelseshetten på kanylen og legg sprøyten i horisontal stilling til den skal brukes.
replacez le protège aiguille et laissez la seringue à l’horizontale jusqu’à l’emploi.

horisontal posisjon for barn i tilgjengelig område. 0.0 er venstrejustert, 1.0 er høyrejustert
la position horizontale du fils dans l'espace disponible. 0.0 pour un alignement à gauche, 1.0 pour un alignement à droite

dersom hypotensjon inntreffer, bør pasienten legges i horisontal stilling, og elektrolytt- og væsketilførsel bør gis raskt.
en cas d’hypotension, le patient doit être mis en position allongée, et un traitement par une solution saline de remplissage vasculaire doit être instauré rapidement.

horisontal justering, fra 0 (venstre) til 1 (høyre). omvendt for rtl-utforminger.
alignement horizontal, de 0 (gauche) à 1 (droite). inversé pour les dispositions rtl.

dette aspektet er typisk for en horisontal oppdeling, fordi de fleste aktiviteter og programmer i forbindelse med entreprenørskap, kan dra nytteav vekselvirkningen mellom undervisning og næringsliv.
il s’agit d’un aspect à caractère essentiellement horizontal, dans lamesure où la plupart des actions et programmes axés sur l’entrepreneuriatpeuvent bénéficier de l’interaction entre le monde de l’enseignementet celui des entreprises.

hr - elementet spesifiserer en horisontal delestrek for visuelle nettlesere. selv om dette elementet bare er et visuelt element, kan det brukes til seksjonsoppdeling i en struktur.
l'élément hr définit un trait horizontal pour les navigateurs visuels. bien que cet élément soit intrinsèquement en rapport avec la présentation, il peut être utilisé du point de vue de la structure pour diviser un document en sections.

en horisontal strek viser til et punktestimat, og en vertikal strek viser til et toleranseområde, som kan være et 95¤% konfidensintervall eller et intervall basert på en sensitivitetsanalyse.
un trait horizontal indique une estimation de pourcentage; un trait vertical indique un intervalle d’incertitude, pouvant être soit un intervalle de confiance de 95¤%, soit un intervalle fondé sur une analyse de sensibilité.