You searched for: intermitterende (Norska - Franska)

intermitterende kompresjonsterapiapparatur
appareils de compression pneumatique intermittente

torticollis, intermitterende
torticolis intermittent

rein intermitterende kateterisering
cathétérisme intermittent propre

gjentatt intermitterende bruk:
utilisation répétée séquentielle :

akutt intermitterende porfyri
pai (porphyrie aigüe intermittente)

intermitterende spredning er også mulig.
une excrétion intermittente est également possible.

flertallet av de behandlingsrelaterte koloniseringene var intermitterende.
la majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents.

protopic kan brukes som korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
protopic peut être utilisé en cures courtes ou en traitement au long cours intermittent.

ved gjentatt intermitterende behandling anbefales periodisk overvåking av endometrium.
en cas de traitements séquentiels répétés, une surveillance régulière de l’endomètre est recommandée.

anbefaling om periodisk overvåking av endometriet ved gjentatt intermitterende behandling.
recommandation d’une surveillance régulière de l’endomètre en cas de cycles de traitement séquentiel répétés.

mtd for kapecitabin alene ved bruk av intermitterende behandlingsregime er 3000 mg/m2 pr dag.
la dmt de la capécitabine administrée en monothérapie, avec un schéma intermittent, est de

den tredje, eksperimentelle armen var intermitterende oxmdg eller xelox regime uten cetuximab.
le troisième groupe expérimental a reçu un protocole de traitement oxmdg ou xelox intermittent sans cetuximab.

intermitterende brekninger ble sett etter gjentatt oral administrering av 1,6 ganger maksimal anbefalt dose.
des vomissements intermittents ont été observés après administration orale répétée de 1,6 fois la dose maximale recommandée.

det er usannsynlig at enzalutamid vil bli fjernet i signifikant grad ved intermitterende hemodialyse eller kontinuerlig ambulatorisk periotonealdialyse.
il est peu probable que l’enzalutamide soit éliminé de façon significative lors d’une hémodialyse intermittente ou d’une dialyse péritonéale continue en ambulatoire.

intermitterende brekninger og løs avføring ble sett hos hunder etter gjentatt oral administrering av 2,7 ganger maksimal anbefalt dose.
des vomissements intermittents et des selles molles ont été observés après administration orale répétée de 2,7 fois la dose maximale recommandée chez les chiens.

den kliniske relevansen av funn av svulster i forbindelse med korttids-/intermitterende bruk av lidokain hos mennesker er ukjent.
l’importance clinique de la détection de tumeurs liées à une utilisation de courte durée/intermittente de la lidocaïne chez l’homme n’est pas connue.

fasiliteter for opprettholdelse av en pasients luftveier, intermitterende positiv trykkventilering (ippv) og oksygentilskudd skal være tilgjengelige.
des équipements permettant de maintenir la fonction respiratoire, notamment la ventilation en pression positive intermittente (vppi) et un apport en oxygène, doivent être disponibles.

under intermitterende dosering av filgrastim med 30 me (300 mikrogram)/dag kan det finnes store fluktuasjoner i pasientens anc over tid.
lors de l’administration intermittente de 30 mu (300 microgrammes)/jour de filgrastim, le taux de pnn du patient peut fluctuer dans le temps de façon importante.

hae vises ved intermitterende anfall av subkutane og/eller submukøse ødemer i øvre del av luftveiene, huden og mage/tarmkanalen.
l’aoh se manifeste par des crises intermittentes d’œdème sous-cutané et/ou sous-muqueux touchant les voies respiratoires supérieures, la peau et l’appareil gastro-intestinal.

en analyse av kliniske data avslørte ingen utgangspunktet sykdomskarakteristika som kan hjelpe klinikere med å velge det mest egnede doseringsalternativet (intermitterende eller kontinuerlig).
une analyse des données cliniques n'a révélé aucune caractéristique de la maladie à l'inclusion qui pourrait conduire les cliniciens à sélectionner le type de posologie le plus approprié (intermittent ou continu).