You searched for: og at det viktigste er å skape gode oppleve... (Norska - Franska)

det viktigste er å være ærlig og ikke kritisere tidligere arbeidsgivere.
par-dessus tout, soyez honnête et ne critiquez pas vos anciens employeurs.

at stayveer er hepatotoksisk og at det er behove for regelmessig overvåking av leverfunksjonen
que stayveer est hépatotoxique et l’obligation de pratiquer régulièrement un examen de la fonction hépatique.

at stayveer fører til en reduksjon i hemoglobin og at det er behov for regelmessige blodprøver
que stayveer entraîne une diminution de l’hémoglobine et l’obligation de pratiquer régulièrement des examens sanguins

enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.
sachant bien que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main?

etter at 15 minutter har gått, sjekk at oppløsningen ikke er uklar og at det ikke er noen partikler tilstede.
après 15 minutes, vérifiez que le médicament n’est pas trouble et ne contient pas de particules.

pass på at innholdet i hetteglasset er helt oppløst og at det rekonstituerte materialet er en klar, fargeløs til lysegul oppløsning.
s’assurer que le contenu du flacon est entièrement dissous et que la solution obtenue est limpide et incolore à jaune clair.

dette kan føre til obstruksjon av den implanterbare pumpen og at det administreres for lite insulin.
cela peut entraîner une obstruction de la pompe implantable et donner lieu à une sous-délivrance d'insuline.

at det er risiko for alvorlig skjelettmuskel-toksisitet, og at det er viktig å måle ck ved behandlingsstart og deretter regelmessig.
il existe un risque de toxicité musculosquelettique sévère ; ainsi il est important de doser les cpk à l’initiation du traitement et à intervalles réguliers.

etiketten for å være sikker på at du har det riktige legemidlet og at det ikke har gått ut på dato.
l'étiquette pour être sûr que vous prenez le bon médicament et que la date de péremption n'est pas dépassée.

anbefaling om at idet pasienten forlater lokalet, skal det fastslås at pasienten er våken, kan orientere seg og at det ikke er tegn eller symptomer på overdose
recommandation pour que, juste avant qu’un patient ne quitte l’établissement de soins, il faille s’assurer qu’il est bien éveillé, orienté et ne présente pas de signe ou symptôme de surdosage

den rekonstituerte væsken skal inspiseres grundig for å undersøke om produktet er oppløst og at det ikke finnes partikler før det brukes.
examiner la solution reconstituée avec attention pour vérifier que le produit est en solution et s’assurer de l’absence de particules visibles avant utilisation.

hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten.
si vous pensez que votre travail couvert par les droits d'auteur a été copié et rendu accessible sur le site contrairement au principe de respect des droits d'auteur, veuillez nous contacter pour signaler une telle violation.

det oppsto en feil ved forsøk på å kjøre programmet wget. kontroller først et det finnes på systemet og at det ligger i din søkesti path
une erreur s'est produite lors du lancement de l'application wget. vérifiez en premier qu'elle est bien présente sur votre système et qu'elle est accessible en suivant votre path.

alle løsninger som skal inn i pumpen må avgasses ordentlig før pumpens reservoir fylles, for å unngå insulinaggregering og at det administreres for lite insulin.
toutes les solutions destinées à pénétrer dans la pompe doivent être parfaitement dégazées avant de remplir le réservoir de la pompe pour éviter l'agrégation et la sous-délivrance d'insuline.

ct-undersøkelse har antydet at signifikant medial forskyvning av opgenra kan forekomme postoperativt, og at det kan føre til bendannelse medialt.
des examens par scanner ont suggéré qu'une migration médiale conséquente d’opgenra peut survenir après l’intervention chirurgicale et se traduire par une formation osseuse médiale.

du bør også sjekke at den sorte doseknappen beveger seg opp og ned på en forsvarlig måte og at det digitale dosevinduet (lcd) fungerer.
vous devrez également vérifier le stylo pour voir si le bouton noir de dosage s’enfonce et remonte correctement et si le compteur à cristaux liquides fonctionne.

operasjonelle data fra slike tiltak viser at overdoser som finner sted i¤sprøyterom avverges, og at det ikke har vært noen overdoser med dødelig utgang.
les données opérationnelles montrent que les surdoses de drogue survenant dans cet environnement sont gérées efficacement et qu’aucun cas de surdose mortelle n’a été signalé.

det antas at hdl deltar i transport av kolesterol fra vev tilbake til leveren, undertrykker vaskulær inflammasjon assosiert med aterosklerose, og at det har antioksidativ og antitrombotisk effekt.
il est présumé que le hdl participe au transport du cholestérol des tissus vers le foie, supprime l’inflammation vasculaire associée à l’athérosclérose et possède des effets antioxydants et anti-thrombotiques.

at det ved følsomhetstesting for daptomycin er behov for kalsium i testmediet, og at testmetoder med medium som inneholder faste kalsiumkonsentrasjoner anbefales.
tester la sensibilité à la daptomycine nécessite la présence de calcium dans le milieu de culture ; ainsi l’utilisation de milieux contenant des concentrations appropriées de calcium, est recommandée.

dette fører til at det rapporteres betydelig høyere bruksnivåer blant unge mennesker enn i befolkningen for øvrig, og at det finnes svært høye bruksnivåer i noen miljøer eller i spesifikke undergrupper.
la consommation et le trafic du lsd restent marginaux, bien que des saisies réalisées en europe laissent entrevoir