You searched for: rykende (Norska - Franska)

han skal ikke knuse et knekket rør og ikke slukke en rykende tande, før han har ført retten frem til seier.
il ne brisera point le roseau cassé, et il n`éteindra point le lumignon qui fume, jusqu`à ce qu`il ait fait triompher la justice.

det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.
il ne brisera point le roseau cassé, et il n`éteindra point la mèche qui brûle encore; il annoncera la justice selon la vérité.

og du skal si til ham: ta dig i vare og vær rolig, frykt ikke og tap ikke motet for disse to stumper av rykende brander, for resins og syrias og remaljas sønns brennende vrede!
et dis-lui: sois tranquille, ne crains rien, et que ton coeur ne s`alarme pas, devant ces deux bouts de tisons fumants, devant la colère de retsin et de la syrie, et du fils de remalia,

men herren sa til satan: herren refse dig, satan! herren refse dig, han som har utvalg jerusalem! er ikke denne mann her en rykende brand, revet ut av ilden?
l`Éternel dit à satan: que l`Éternel te réprime, satan! que l`Éternel te réprime, lui qui a choisi jérusalem! n`est-ce pas là un tison arraché du feu?