Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan ikkje stokka om medan den er sortert
impossible de réorganiser alors que c'est trié
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utstyret er sortert nummerisk etter vert, kanal og id - nummer.
les périphériques sont triés numériquement par hôte, canal, et numéro d'identification (id).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still inn rekkefølgen dn- attributtete er sortert iname
configurer l'ordre dans lequel les attributs dn sont affichésname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle filtilknytingar er sortert ut til ein av dessa kategoriane.
toute association appartient à l'une de ces catégories.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle fil- tilknytninger er sortert ut til en av disse kategoriene.
toute association appartient à l'une de ces catégories.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følgende bivirkninger er identifisert basert på spontanrapportering etter markedsføring og er sortert etter organklassesystem.
les effets indésirables suivants ont été identifiés sur la base de notifications spontanées recueillies après la mise sur le marché et sont classés par système-organe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fann inga måladresse. sendinga er avbroten.
aucun destinataire n'a été spécifié. l'envoi est annulé.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bivirkningene er sortert etter organklassesystemet, og frekvensene er definert som: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (≥ 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
les catégories de fréquence sont définies de la manière suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.