You searched for: tannlege (Norska - Franska)

tannlege
chirurgiens-dentistes

allmennpraksis, tannlege
dentisterie générale

tannlege-pasientrelasjoner
relation dentiste-patient

smittespredning fra tannlege til pasient
transmission d'infection du dentiste au patient

rådfør deg med lege, apotek eller tannlege før du bruker possia:
demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre dentiste avant de prendre possia si :

legen kan anbefale en undersøkelse hos tannlege før du begynner behandling med xgeva.
votre médecin pourra alors vous recommander un examen dentaire avant de commencer le traitement par xgeva.

du bør pusse tennene nøye 2 ganger om dagen og ha jevnlige undersøkelser hos tannlege.
vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et consulter régulièrement un dentiste.

det er viktig at du informerer lege, tannlege og apotek om at du bruker efient.
il est important d’avertir votre médecin, votre dentiste et votre pharmacien que vous prenez efient.

derfor bør du pusse tennene regelmessig to ganger daglig og oppsøke tannlege hvis du er usikker.
par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement deux fois par jour et consulter un dentiste si vous avez un doute.

du har dårlig tannhelse, sykdom i tannkjøttet, en planlagt tannoperasjon eller du ikke går til tannlege rutinemessig,
vous avez une mauvaise santé dentaire, une maladie de la gencive, une extraction dentaire planifiée ou vous ne recevez pas de soins dentaires réguliers,

behandlingsplan for pasienter som utvikler onj skal bestemmes i tett samarbeid mellom behandlende lege og en tannlege eller kjevekirurg med ekspertise innen onj.
le plan de prise en charge des patients qui développent une onm doit être établi en étroite collaboration entre le médecin traitant et un dentiste ou chirurgien-dentiste expérimenté dans l’onm.

behandlingsplanen for pasienter som utvikler onj skal utarbeides under nært samarbeid mellom den behandlende legen og en tannlege eller oralkirurg med ekspertise innen onj.
le plan de prise en charge des patients qui développent une onm doit être établi en collaboration étroite entre le médecin traitant et un dentiste ou un chirurgien stomatologue spécialisé dans le traitement de l’onm.

fortell også enhver annen lege eller tannlege som forskriver andre legemidler (eller apoteket) at du bruker ioa.
pensez également à signaler systématiquement à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien qui vous le délivre) que vous utilisez ioa.

dersom du skal gjennomgå et kirurgisk inngrep eller trekke en tann, må du informere din lege eller tannlege om at du har faktor ix-mangel.
si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une extraction dentaire, prévenez votre médecin ou votre dentiste que vous avez une déficience en facteur ix.

du bør gå til tannlege rutinemessig under behandlingen og kontakte legen eller tannlegen dersom du opplever problemer med munnen eller tennene som for eksempel løse tenner, smerte eller opphovning.
vous devrez avoir des examens dentaires réguliers tout au long de votre traitement, et devrez contacter votre médecin ou votre dentiste si vous rencontrez des problèmes bucco-dentaires tels que dents mobiles, douleur ou gonflement.

dersom noe av det ovennevnte gjelder for deg (eller dersom du er usikker), snakk med lege, apotek eller tannlege før du tar possia.
si une de ces situations vous concerne (ou en cas de doute), consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre dentiste avant de prendre possia.

hvis du behandles av tannlege eller skal gjennomgå tannkirurgi (f.eks. tannuttrekking), må du underrette legen om tannlegebehandlingen og fortelle tannlegen at du behandles med ibandronsyre.
si vous recevez un traitement dentaire ou devez subir une intervention dentaire (par exemple, l’extraction d’une dent), informez votre médecin de ce traitement dentaire et informez votre dentiste que vous recevez un traitement par acide ibandronique.

gruppepraksis, tannleger
cabinet dentaire de groupe