Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og til dem i hebron og til alle de steder hvor david hadde vanket om med sine menn.
à ceux d`hébron, et dans tous les lieux que david et ses gens avaient parcourus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vanket omkring på gatene som blinde, tilsølt med blod, så ingen kunde røre ved deres klær.
ils erraient en aveugles dans les rues, souillés de sang; on ne pouvait toucher leurs vêtements.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mens han nu vanket om på marken, møtte han en mann, og mannen spurte ham: hvad leter du efter?
un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. il le questionna, en disant: que cherches-tu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da brøt david op med sine folk, omkring seks hundre mann; de drog bort fra ke'ila og vanket om hvor det traff sig. og da saul fikk spurt at david hadde sloppet bort fra ke'ila, lot han være å dra ut.
alors david se leva avec ses gens au nombre d`environ six cents hommes; ils sortirent de keïla, et s`en allèrent où ils purent. saül, informé que david s`était sauvé de keïla, suspendit sa marche.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: