You searched for: eder (Norska - Grekiska)

så mange eder.
- Πάρα πολλοί όρκοι.

ikke beveg eder!
Μείνετε εκεί που είστε!

-eder er hestemøkk!
Οι όρκοι είναι βλακείες, Στέιναρ.

sannelig sier jeg eder:
Την ευλογία μου.

nåden være med eder alle!
Η χαρις ειη μετα παντων υμων αμην.

og sebadia og arad og eder
και Ζεβαδιας και Αραδ και Αδερ,

avhold eder fra allslags ondt!
απο παντος ειδους κακου απεχεσθε.

jeg har myriader av syrligere eder.
Εγώ θα επινοούσα πολύ πιο φίνα βασανιστήρια.

la alt hos eder skje i kjærlighet!
Παντα τα εργα υμων ας γινωνται εν αγαπη.

jeg holder på å gå tom for eder.
- Έχω ξεμείνει από βρισιές.

se, eders hus skal lates eder øde.
Ιδου, αφινεται εις εσας ο οικος σας ερημος.

du har brutt alle eder du har avlagt.
Έχεις απαρνηθεί κάθε όρκο σου.

her har jeg en duepostei jeg vil skjenke eder.
Σας έχω φέρει κάτι για να σας δείξω πόσο σας σέβομαι.

all verdens blødende hjerter, forén eder!
Αιμορραγούσες καρδιές του κόσμου, ενωθείτε!

eder som sverges ved ringene må æres og overholdes.
Ό,τι όρκο και να πάρετε φορώντας τα θα πρέπει να τον κρατήσετε.

og underordner eder under hverandre i kristi frykt.
υποτασσομενοι εις αλληλους εν φοβω Θεου.

dette land skal i dele mellem eder efter israels stammer.
Ουτω θελετε διαιρεσει την γην ταυτην μεταξυ σας κατα τας φυλας του Ισραηλ.

- ta og eder skal få. - la henne vaere!
Πάρε και θα σου δώσουν!

ritualene deres er tomme eder som dere verken forstår eller etterlever.
Το τελετουργικό σας είναι κενοί όρκοι τους οποίους αδυνατείτε να κατανοήσετε.

gå avsted! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulver.
Υπαγετε ιδου, εγω σας αποστελλω ως αρνια εν μεσω λυκων.