You searched for: fodt (Norska - Grekiska)

jeg bie fodt siik.
Έτσι γεννήθηκα.

er du fodt der?
Γεννήθηκες εκεί;

fodt av en sjakal.
Τον γέννησε τσακάλι.

en stjerne er fodt!
'Ενα αστέρι γεννιέται!

han var fodt med kolikk.
Γεννήθηκε με κωλικό.

dronningen hadde fodt tvillinger.
Η βασίλισσα είχε γεννήσει δίδυμα εκείνη τη νύχτα.

"'kan jeg hore at hun er fodt
"Σπουδασε με λαμπρο διαλεκτολογο και εξαιρετικο φιλολογο"

du er fodt i lisson grove.
Κι ειναι κακο που εφυγα απ' το Λισσον Γκροουβ;

bortsett fra at jeg er fodt i new york?
Εκτός το ότι γεννήθηκα στην Ν. Υόρκη?

det begynte den natten da kong louis ble fodt.
'ρχισε τη νύχτα που γεννήθηκε ο Βασιλιάς Λούι. Θυμάμαι αυτή τη νύχτα.

fodt i bildet til den storste makten i verden.
Γεννημένος καθ' ομοίωση της μεγαλύτερης δύναμης στον κόσμο.

det var derfor de gikk fra hverandre etter at du ble fodt.
Τώρα καταλαβαίνω. Και γι αυτό τον λόγο χώρισαν μόλις γεννήθηκες.

han er en fodt taper... men dere har ikke begravet ham enna.
Ο τύπος γεννήθηκε για να χάνει αλλά εσείς, κύριοι, δεν τον έχετε θάψει ακόμα.

ikke fortell meg hvor jeg er fodt, bare overfor de jaevla pengene!
Μη μου λες πού γεννήθηκα, μόνο μετέφερε τα χρήματα!

-nei, jeg er fodt i india. -fint iand, tii byrakratene kom.
`Ηταν σπουδαία χώρα, πριν τη χαλάσουν οι γραφειοκράτες

kusina mi, som er fra new york... som er fodt i new york, er new york giants-supporter.
Η ξάδερφη μου από την Ν Υόρκη που γεννήθηκε εκεί, είναι φίλαθλος τον Γιγάντων.

barnet jeg bar, var det sist fodte.
Και το μωρό που πήρα ήταν το νεαρότερο από τα δύο.