Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i løslatelse eller overflytting, som fører til redusert antall faktiske siktelser
"Ί Απαλλαγή ή προσανατολισμός σε εναλλακτικές — λύσεις κατά την ποινική δίωξη (διά νόμου, οδηγιών, κατευθυντήριων γραμμών)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vanlige tilleggsytelser i finland er lunsjkuponger, treningskuponger (gir deg tilgang til treningsanlegg til redusert pris) og bedriftshelsetjeneste.
piεριθώρια διαpiραγάτευση ετήσιων piρι, τα οpiοία συνήθω συνδέονται ε τι εργασιακέ εpiιδόσει του ενδιαφερόενου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbedring av energieffektiviteten og økt bruk av fornybar energi vil f.eks. begge føre til redusert forbrenning av fossilt brensel, som er en viktig kilde til luftforurensning.
Οι προσπάθειες που απαιτείται να καταβληθούν για την επίτευξη αυτών των στόχων θα μειώσουν, επίσης, την ατμοσφαιρική ρύπανση στην Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbedringer i energieffektiviteten gagner for eksempel forsyningssikkerheten ved atenergiforbruket går ned, og bidrar samtidig til reduserte utslippav klimagasser og forurensende stoffer ved at forbruket av fossiltbrensel reduseres.
Για piαράδειγµα, ι ελτιώσεις στηνενεργειακή αpiδση ωφελύν τν ασφαλή εφδιασµ σε ενέργειαµειώνντας τ piσ της ενέργειας piυ καταναλώνεται και piεριρί$υντις εκpiµpiές αερίων θερµκηpiίυ και ρύpiων µειώνντας τηνκατανάλωση ρυκτών καυσίµων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utslippskuttene som er oppnådd så langt, skyldes hovedsakelig innføringen av katalysatorer og implementeringen av eus løsemiddeldirektiv, som har ført til reduserte utslipp fra industriprosesser.
Οι μειώσεις εκπομπών που έχουν επιτευχθεί μέχρι στιγμής οφείλονται κυρίως στην εισαγωγή καταΛυτών στα νέα οχήματα καθώς και στην εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας για τους διαλύτες, η οποία οδήγησε σε μείωση των εκπομπών από βιομηχανικές δραστηριότητες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) bør dette føre til reduserte utslipp av forurensende stoffer til vann, føre til sunnere akvatiske økosystemer og redusere farer for menneskelig helse.
Παρά τα ενδεχόμενα οφέλη ενός νέου κανονισμού για τις χημικές ουσίες, οι συνδυασμένες επιπτώσεις τους συνεχίζουν να προκαλούν ανησυχία
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.