You searched for: uren (Norska - Grekiska)

uren.
Ο μιαρός.

mest uren.
Ακάθαρτος.

jeg er uren.
Είμαι βρώμικη.

du er uren!
Βρώμικοι, βρώμικοι.

ugift! uren?
avύπαvτρη, ακάθαρτη;

trening uren endte
η εκπαιδευτική πτήση ολοκληρώθηκε.

slik umandighet gjør hevn uren.
Τόση έλλειψη ανδρείας βεβηλώνει την εκδίκηση.

sirupen er vassen og uren.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; Κύριε, το σιρόπι σφενταμιού σας είναι νερώδες και γεμάτο με ακαθαρσίες.

-du er uren for normale folk.
Μολύνθηκες από φυσιολογικούς ανθρώπους;

behold rennesteinssjela di, den er for uren likevel.
Κράτα την ψυχή σου. Έτσι κι αλλιώς, είναι καμένη.

for en god hindu er selv skyggen hennes uren.
Για έναν καλό Ινδό, ακόμη και η σκιά της είναι μολυσμένη.

men den biir sett på som uren, så hun kjøper den ievende.
Αλλά δήθεν είναι βρώμικο και το παίρνει ζωντανό.

hver eneste mann i judea er uren til vi har vasket vekk tyranniet.
mακάριοι οι ειρηvοποιοί διότι αυτοί θα είvαι τα παιδιά του Θεού". tα παιδιά του Θεού;

de med uren hud i tysk uniform eller de med uren hud i russisk?
Αυτούς που είναι με τις Ρωσικές στολές ή αυτούς με τις Γερμανικές;

og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
Και ητο εν τη συναγωγη αυτων ανθρωπος εχων πνευμα ακαθαρτον, και ανεκραξε,

og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen.
Και πας οστις βασταση απο του θνησιμαιον αυτων, θελει πλυνει τα ιματια αυτου και θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høi røst:
Και εν τη συναγωγη ητο ανθρωπος εχων πνευμα δαιμονιου ακαθαρτου, και ανεκραξε μετα φωνης μεγαλης,

alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.
Και παν πραγμα, επι του οποιου κοιτεται εις τον αποχωρισμον αυτης, θελει εισθαι ακαθαρτον και παν πραγμα, επι του οποιου καθηται, θελει εισθαι ακαθαρτον.

og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.
Και παν ο, τι εγγιση ο ακαθαρτος, τουτο θελει εισθαι ακαθαρτον και η ψυχη ητις εγγιση αυτο, θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
ειναι ανθρωπος λεπρος, ειναι ακαθαρτος θελει κρινει αυτον ο ιερευς ολως ακαθαρτον εις την κεφαλην αυτου ειναι η πληγη αυτου.