Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich
התחברות למערכת מעקב הבאגים. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innlogging i feilrapportsystemet til kde@ title
התחברות למערכת מעקב הבאגים של kde@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feilrapportsida i feilrapportsystemet til kde @ info: status
עמוד דיווח הבאג במערכת מעקב הבאגים של kde @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk denne knappen for å logga inn på feilrapportsystemet til kde med brukarnamnet og passordet du har oppgjeve. @ info/ rich
השתמש בכפתור זה על מנת להתחבר למערכת מעקב הבאגים של kde, באמצעות הזנת שם משתמש וסיסמה. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skjermbilete kan vera svært nyttige nokre gonger. du kan leggja dei til feilrapporten etter at han er send inn til feilrapportsystemet. @ title
תצלומי מסך יכולים להיות מאוד מועילים לעיתים. ניתן לצרפם לדיווח לאחר קליטתו במערכת מעקב הבאגים. @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viss krasjen er verd å melda frå om, men programmet ikkje er ein del av feilrapportsystemet til kde, må du ta direkte kontakt med vedlikehaldaren av programmet. @ info/ rich
יש ישנו מספיק מידע לדיווח, אבל היישום אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של kde, תצטרך ליצור קשר ישיר עם המתחזק של היישום. @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feilrapportar for dette programmet vert sende inn til feilrapportsystemet til kde. trykk på neste for å byrja klargjeringa av rapporten. alternativt kan du melda inn rapporten manuelt på% 1. @ info
הבאגים של יישום זה מדווחים למערכת מעקב הבאגים של kde: לחץ על הבא על מנת להתחיל את תהליך דיווח הבאג. ניתן לדווח על הבאג ידנית בקישור% 1 @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette programmet er ikkje støtta i feilrapportsystemet til kde. trykk på fullfør for å melda inn denne feilrapporten til vedlikehaldaren av programmet. alternativt kan du melda inn rapporten manuelt på% 1. @ info
יישום זה אינו נתמך במערכת מעקב הבאגים של kde. לחץ על סיום על מנת לדווח את באג זה למתחזק היישום. כמו כן ניתן לדווח על הבאג ידנית ב -% 1. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: