You searched for: variasjoner (Norska - Hebreiska)

andre nivå, sjekk for variasjoner i temperaturen.
דרגה שנייה, בודק את רמת הטמפרטורה המקיפה.

"og han hørte små variasjoner i gresset."
"והוא שמע שינויים קטנים בעשב".

uendelige variasjoner i hver generasjon takket være mutasjon.
אינסוף צורות עם שינויים בכל דור, כל זה דרך מוטציה.

men faktum er nå engang at det finnes små variasjoner.
אבל העובדה היא שיש ביניהם הבדלים. הבדלים?

det er store variasjoner på mengden vold i forskjellige samfunn.
ישנה שׁוֹנוּת עצומה בכמות האלימות בחברות שונות.

alle er variasjoner av "du er gal." men jeg velger:
כל משתנה על הנושא של שאתה משוגע, אבל אני מתכוון ללכת עם,

byrået tillater små variasjoner, men til syvende og sist er parameterne strenge.
המשרד מאפשר שינויים קלים אבל בסופו של דבר המאפיינים קפדניים להחריד.

fordi små variasjoner... retningen av hårene på hendene dine... alan, se der.
בגלל שינויים זעירים כמו... כיוון צמיחת השיער על היד... אלן, הבט.

når vi tar hensyn til overflate- variasjoner og strekkfasthet... -svar kort da, mann.
טוב, בהתחשב בשינויים ובכושר המתיחה... תשובה קצרה, בן-אדם.

"ganske, veldig. " det er ingen objektiv skala som skiller variasjoner av bra.
דיי, ממש... אין קנה מידה מדויק לגבי סוגים של "טוב".

her har vi new world harmonica trio som skal spille tre...variasjoner av melodien slik...tre klassiske komponister kanskje kunne ha skrevet den.
- ניו יורק הרמוניקה טריו... שעומדים לנגן... שלוש וריאציות של הנושא... כפי ששלושה מלחינים קלסיים היו מלחינים אותו.

"y"-kromosomet arves fra far til sønn med en anelse variasjon i sekvensen.
כרומוזום "y" עובר מאב לבן עם וריאציה קצת ברצף.