You searched for: hu (Norska - Hindi)

hu hei!
पार्टी चालू!

ungarsk (hu)
हंगेरियाई (hu)

kom lots hustru i hu!
लूत की पत्नी को स्मरण रखो।

da kom de hans ord i hu.
तब उस की बातें उन को स्मरण आईं।

og komme deg stadig i hu.
और कसरत से तेरी याद करें

men kom herrens navn i hu tidlig og sent.
और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो

dere som tror, kom gud i hu med stadig ihukommelse,
ऐ ईमान लानेवालो! अल्लाह को अधिक याद करो

den dag når mennesket kommer i hu hva han jaget etter,
उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा

de kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
उन्होने न तो उसका भुजबल स्मरण किया, न वह दिन जब उस ने उनको द्रोही के वश से छुड़ाया था;

for han kom i hu sitt hellige ord, abraham, sin tjener,
क्योंकि उस ने अपने पवित्रा वचन और अपने दास इब्राहीम को स्मरण किया।।

for du skal glemme din møie, som forbifarne vann skal du komme den i hu.
तब तू अपना दु:ख भूल जाएगा, तू उसे उस पानी के समान स्मरण करेगा जो बह गया हो।

av sin munns frukt nyter en mann godt, men de troløses hu står til vold.
सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।

har i øine og ser ikke, har i ører og hører ikke? kommer i ikke i hu
क्या तुम्हारा मन कठोर हो गया है? क्या आंखे रखते हुए भी नहीं देखते, और कान रखते हुए भी नहीं सुनते? और तुम्हें स्मरण नहीं।

for han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.
हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दु:ख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं;

jeg kommer fordums dager i hu, jeg tenker på alt ditt verk, jeg grunder på dine henders gjerning.
मुझे प्राचीनकाल के दिन स्मरण आते हैं, मैं तेरे सब अद्भुत कामों पर ध्यान करता हूं, और तेरे काम को सोचता हूं।

for der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
क्योंकि बहुत से लोग निरंकुश बकवादी और धोखा देनेवाले हैं; विशेष करके खतनावालों में से।

herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne israels hus, han skal velsigne arons hus,
यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।

hilsen med min, paulus' hånd: kom mine lenker i hu! nåden være med eder!
मुझ पौलुस का अपने हाथ से लिखा हुआ नमस्कार। मेरी जंजीरों को स्मरण रखना; तुम पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।।

dem som tror, og hvis hjerter finner ro ved å komme gud i hu.» ja, ved å komme gud i hu finner hjertet ro.
ऐसे ही लोग है जो ईमान लाए और जिनके दिलों को अल्लाह के स्मरण से आराम और चैन मिलता है। सुन लो, अल्लाह के स्मरण से ही दिलों को संतोष प्राप्त हुआ करता है