You searched for: hebraiske (Norska - Indonesiska)

da de hørte at han talte til dem på det hebraiske mål, holdt de sig ennu mere stille. han sier da:
ketika mereka mendengar paulus berbicara dalam bahasa ibrani, mereka menjadi lebih tenang lagi. maka paulus meneruskan keterangannya

og kongen i egypten sa til de hebraiske jordmødre - den ene av dem hette sifra og den andre pua - :
kemudian raja mesir memberi perintah kepada sifra dan pua, dua bidan yang menolong wanita-wanita ibrani bersalin

da talte hun likedan til ham og sa: den hebraiske træl som du har ført hit til oss, kom inn til mig for å føre skam over mig;
sekembalinya suaminya, ia segera menuturkan cerita itu kepadanya, katanya, "orang ibrani yang kaubawa ke mari itu, masuk ke dalam kamar untuk menghina saya

da sa hans søster til faraos datter: skal jeg gå og hente en amme til dig blandt de hebraiske kvinner, så hun kan fostre op barnet for dig?
lalu kakak bayi itu bertanya kepada putri raja, "maukah tuan putri saya carikan seorang ibu ibrani untuk menyusui bayi itu?

den andre dag gikk han atter ut og så to hebraiske menn som holdt på å slåss; da sa han til ham som hadde urett: hvorfor slår du din landsmann?
keesokan harinya musa pergi lagi, lalu dilihatnya dua orang ibrani sedang berkelahi. "mengapa engkau memukul kawanmu?" tanya musa kepada orang yang bersalah itu

da han gav ham lov til det, stilte paulus sig på trappen og slo til lyd for folket med hånden; da det nu blev aldeles stille, talte han til dem på det hebraiske mål og sa:
maka setelah paulus diberi izin berbicara, paulus berdiri di tangga, lalu memberi isyarat dengan tangannya. semua orang menjadi tenang. kemudian paulus berbicara kepada mereka di dalam bahasa ibrani. paulus berkata

hebraisk
bahasa ibrani