Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her. kom.
dai, vieni!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her, kom hit.
vieni qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kom dere inn.
É qui che siete arrivati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom her. kom her.
vieni qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hør her, kom deg vekk.
senti, smamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- her, kom igjen.
-dai. bevi. -bravo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bli med her. kom igjen.
tu vieni con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er her. kom igjen nå.
siamo arrivati, dammela!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er flere her. kom igjen.
ce ne sono altri qui, forza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- er han her? kom igjen.
lo giuro, nessuno sapra' che siamo insieme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ta over her. -kom igjen .
eccoli, stanno arrivando
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- her, kom! - jeg er her!
- qui, forza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de er gått nå. de er gått. kom her, kom ut.
sono andati via, esci fuori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skytes gjentatte ganger her! kom og bistå her nede!
sparano continuamente, abbiamo bisogno d'aiuto, quaggiu'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kom her! - kom nå, vi skal bort!
- vieni subito qui!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for omtrent tre uker siden, like etter at jeg begynte her, kom noen andre folk inn og spurte om de samme folkene.
circa tre settimane fa, poco dopo aver iniziato a lavorare qui, qualcun altro è entrato, facendo domande su quelle persone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han sa: jo. og da han kom inn i huset, kom jesus ham i forkjøpet og sa til ham: hvad tykkes dig, simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?
rispose: «sì». mentre entrava in casa, gesù lo prevenne dicendo: «che cosa ti pare, simone? i re di questa terra da chi riscuotono le tasse e i tributi? dai propri figli o dagli altri?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.