You searched for: styringen (Norska - Italienska)

ta styringen
-a lei il controllo! -sissignore.

jeg tar styringen.
comandero' io.

em, ta styringen.
em. al timone.

-så ta styringen.
voglio essere al comando.

styringen er en drøm
funziona a meraviglia.

jeg mister styringen.
ne sto perdendo il controllo. il controllo è fondamentale nella mia vita.

jeg mister styringen!
non controllo più la barca!

- bard her har styringen.
- il vice bard e al comando.

- okay, overta styringen.
- d'accordo, prendi i comandi.

chekov, du har styringen
-chekov a lei il controllo della nave. -bene.

mr sulu, du har styringen.
sig. sulu, a lei il controllo.

- da mister jeg styringen.
- non posso controllare la loro potenza.

- enterprise, dere har styringen.
- enterprise, siete al comando.

du mistet fullstendig styringen.
puoi dire anche che hai perso il controllo.

victory, dere kan ta styringen.
(ricevuto, victory. preparatevi a ballare un po'.)

- da hadde ikke jeg styringen.
non ero ai controlli.

jeg mister styringen om natten.
di notte, perdo il controllo.

ikke la moralen ta styringen, ben.
non si lasci guidare dalla sua nobilta' d'animo, ben.

- de omdirigerer styringen av broen.
l'equipaggio sta riprogrammando i controlli del ponte.

hvordan willie beamen tar styringen
lo farò ogni giorno. come willie beamen prende il controllo