You searched for: tendens (Norska - Italienska)

tendens
tendenza

besvimelse/-tendens r55
svenimento

jeg har en tendens til...
ho la tendenza a...

jeg har en tendens til det.
quindi... non devi stare cosi' sulla difensiva.

har en tendens til å eksplodere.
a volte fa certe fiammate.

det er vanskelig å se noen tendens.
e' difficile prevedere gli spostamenti del fronte.

- du har en tendens å bli sint ofte.
tu hai la tendenza ad incazzarti spesso.

de har en tendens til å komme ut.
hanno uno strano modo di venir fuori.

de har en tendens til å være farget !
di solito, sono di colore.

folk har en tendens til å miste hverandre.
la gente tende a perdersi di vista.

fordi du har en tendens til å overreagere!
perché tendi a reagire in modo esagerato!

falle tilbake og har en tendens til såret.
ricadere e tendono ai feriti.

historien har en tendens til å gjenta seg selv.
la storia tende a ripetersi.

"hvis iltre temperament og tendens til å sikle...
"che per la sua irascibilità e la tendenza a sbavare...

verdien har en tendens til å stige ganske bra?
il valore tende a salire con il tempo, giusto?

en terminal sykdom har en tendens til å gjøre det.
una... malattia terminale ti porta a questo.

dokumenter har en tendens til å forsvinne når folk aner trøbbel.
i dati incriminanti tendono a sparire, se ci sono guai in vista.

folk har en tendens til å reagere følelsesmessig på hendelser.
la gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono.

absolutt ikke. han har en tendens til å havne i trøbbel.
oddio, ha quella brutta abitudine di mettersi in un mare di guai a volte...

de har tendens til å gjøre de dårlige litt mindre dårlig.
ti consiglio di sentire la buona notizia per attenuare la cattiva.