Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulykker i trafikken
事故-交通
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ulykken skapte kaos i trafikken.
その事故で交通は大混乱に陥った。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke stole på «%s» automatisk. det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i konfidensiell informasjon.
自動的に "%s" を信用できませんでした。誰かがあなたの機密情報を入手するために通信内容を傍受するおそれがあります。
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvis dette er krysset av vil fargene for sending og mottak endres i takt med trafikktettheten. etterhvert som trafikken øker endres fargen fra standardfarge mot fargen for størst datarate.
このオプションをチェックすると、トラフィック量によって送信と受信の色が変わります。トラフィック量が増えるにつれてデフォルトの色から最大トラフィック量の色に変わります。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.
サイト "%s" が "%s" のセキュリティ情報を返してきました。誰かがあなたの機密情報を入手するために通信内容を傍受するおそれがあります。
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering