You searched for: menylinjens (Norska - Katalanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Katalanska

Info

Norska

mengde med kantplass mellom menylinjens skygge og menyoppføringene

Katalanska

quantitat d'espai del contorn entre l'ombra de la barra de menú i els elements del menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

mengde med kantplass mellom menylinjens skygge og menyoppføringene

Katalanska

quantitat d'espai del contorn entre l'ombra de la barra de menú i els elements del menú

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

tastatursnarvei som slår av/på visning av menylinjen.

Katalanska

la tecla acceleradora per canviar la visibilitat de la barra del menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

skal det være en alt+«bokstav» hurtigtast for menylinjen. det er mulig at den kan kræsje med programmer som blir kjørt inni terminalen så det er mulig å skru dem av.

Katalanska

si s'han de tenir dreceres alt+lletra per a la barra de menú. poden interferir amb algunes aplicacions dins del terminal així doncs és possible inhabilitar-les.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

tastatursnarvei for å slå av/på visning av menylinjen. uttrykkes som en streng av samme format som brukes i ressursfiler for gtk+. hvis du setter verdien til den spesielle strengen «disabled» vil tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres.

Katalanska

la tecla acceleradora per commutar la visibilitat de la barra de menú. s'expressa com una cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de gtk+. si establiu l'opció a la cadena especial «disabled» (inhabilitat), no hi haurà cap assignació de tecla per a aquesta acció.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

om forvalgt gtk-snarvei for tilgang til menylinjen er aktivert

Katalanska

si la drecera estàndard de gtk per accedir a les barres de menú està activada

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

skjul menylinjen som forvalg. menylinjen kan aksesseres ved bruk av f10.

Katalanska

oculta la barra de menús per defecte. encara es pot accedir a la barra de menús utilitzant f10.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

menylinje

Katalanska

barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

aksellerator for menylinje

Katalanska

accelerador de la barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

aksellerator for menylinje

Katalanska

accelerador de la barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

normalt kan du bruke menylinjen med f10. dette kan også bli tilpasset via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = «whatever»). dette valget lar den forvalgte hurtigtasten til menylinjen bli slått av.

Katalanska

normalment podeu accedir a la barra de menú amb f10. això també es pot personalitzar mitjançant el fitxer gtkrc (gtk-menu-bar-accel = «el que sigui»). aquesta opció permet que l'accelerador de barra de menú estàndard es pugui inhabilitar.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

stil på kanten rundt menylinjen

Katalanska

estil del bisell que envolta la barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

stil på kanten rundt menylinjen

Katalanska

estil del bisell que envolta la barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

om menylinjen skal vises i nye vinduer/faner

Katalanska

si s'ha de mostrar la barra de menú a les finestres/pestanyes noves

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

vis eller skjul menylinjen

Katalanska

amaga i mostra la barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

sett til «true» hvis menylinjen skal bli vist i nye vinduer, for vinduer/faner med denne profilen.

Katalanska

cert si la barra de menú s'ha de mostrar a les noves finestres, per a finestres/pestanyes amb aquest perfil.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

pause før undermenyene i en menylinje vises

Katalanska

retard abans que apareguin els submenús d'una barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

pause før undermenyene i en menylinje vises

Katalanska

retard abans que apareguin els submenús d'una barra de menú

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

retning for pakking av underelementer på menylinjen

Katalanska

l'orientació de la barra d'eines

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Norska

retning for pakking av underelementer på menylinjen

Katalanska

l'orientació de la barra d'eines

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK