You searched for: drikke (Norska - Koreanska)

drikke
마시다

alkoholholdig drikke
술

som gir meg mat og drikke,
그분은 나에게 일용할 양식 을 주시고 마실 음료수를 주시며

får drikke fra en kokhet kilde
끓고 있는 화염의 물을 마시 게 되도다

de får forseglet, edel vin å drikke,
봉인된 순수한 술로써 그들 의 갈증을 식힐 것이며

og dere vil drikke som uttørstede kameler.
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

har vi ikke rett til å ete og drikke?
우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느

der får de å drikke et beger med ingefærblanding.
잔자빌이 혼합된 술잔이 그 들에게 주어지고

mon jeg skulde ete oksers kjøtt og drikke bukkers blod?
내 가 수 소 의 고 기 를 먹 으 며 염 소 의 피 를 마 시 겠 느 냐

de fromme skal drikke av et beger med en blanding med kamfer,
의로운 자들을 위해서는 그들이 마실 카푸르가 혼합된 술을 마실 잔을 준비하셨노라

foran ham er helvete, med sårveske å drikke, i små slurker,
지옥이 그들 뒤에 있고 그 안에서 피가 섞인 곪은 물을 마시 니라

du gav ikke den trette vann å drikke, og den sultne nektet du brød.
갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구

han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.
광 야 에 서 반 석 을 쪼 개 시 고 깊 은 수 원 에 서 나 는 것 같 이 저 희 에 게 물 을 흡 족 히 마 시 우 셨 으

han gjorde deres elver til blod, og sine rinnende vann kunde de ikke drikke.
저 희 의 강 과 시 내 를 피 로 변 하 여 저 희 로 마 실 수 없 게 하 시

«om de holdt seg på rett vei, ville vi gi dem rikelig vann å drikke.
하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

vi sa: «stamp med foten! her er kjølig bad, og drikke.»
이때 말씀이 있었노라 네 발 로 때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에 깨꿋한 물이 있을 것이라

også annen nytte har de av dem, og de gir drikke. vil de da ikke vise takknemlighet?
그들은 그것들로 다른 유용 함을 얻나니 마실 우유를 얻노라 그런데도 그들은 감사할 줄 모르 느뇨

men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.
애 굽 사 람 들 은 하 수 물 을 마 실 수 없 으 므 로 하 숫 가 를 두 루 파 서 마 실 물 을 구 하 였 더

da løp tjeneren henne i møte og sa: kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke!
종 이 마 주 달 려 가 서 가 로 되 ` 청 컨 대 네 물 항 아 리 의 물 을 내 게 조 금 마 시 우 라

la derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;
그 러 므 로 먹 고 마 시 는 것 과 절 기 나 월 삭 이 나 안 식 일 을 인 하 여 누 구 든 지 너 희 를 평 론 하 지 못 하 게 하