You searched for: vekt (Norska - Koreanska)

vekt
무게

horisontal vekt
가로 눈금

vei med riktig vekt,
균형이 되도록 무게를 달라

gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode
metering mode

men gi rett vekt, og snyt ikke på vekten!
그러므로 무게를 달아 저울이부족하지 않게 하라

da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
바 람 의 경 중 을 정 하 시 며 물 을 되 어 그 분 량 을 정 하 시

og den som har gjort et støvfnuggs vekt av godt, skal se det.
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

så gav david ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.
그 기 지 값 으 로 금 육 백 세 겔 을 달 아 오 르 난 에 게 주

og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.
계 피 오 백 세 겔 을 성 소 의 세 겔 대 로 하 고 감 람 기 름 한 힌 을 취 하

vi skal ta oss av dere, dere to grupper av vekt (dsjinner og folk)!
곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리라

salomo gjorde alle disse saker i stor mengde; for kobberets vekt blev ikke undersøkt.
이 와 같 이 솔 로 몬 이 이 모 든 기 구 를 심 히 많 이 만 들 었 으 므 로 그 놋 중 수 를 능 히 측 량 할 수 없 었 더

på hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
머 리 에 는 놋 투 구 를 썼 고 몸 에 는 어 린 갑 을 입 었 으 니 그 갑 옷 의 중 수 가 놋 오 천 세 겔 이

og han gav ham et billede av gaflene og skålene til å sprenge blod med og kannene av rent gull og av gullbegerne efter hvert begers vekt og av sølvbegerne efter hvert begers vekt
고 기 갈 고 리 와 대 접 과 종 자 를 만 들 정 금 과 금 잔 곧 각 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 또 은 잔 곧 각 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하

gi fullt mål når dere måler, og vei med riktig vekt! slik er det godt, og best i siste omgang.
물건을 재되 되를 가득 채을것이요 무게를 달되 저울의 균형 을 이루게 하라 이것이 선이요 내세에서 가장 좋은 재산이라

det er de som fornekter herrens ord, og møtet med ham. deres gjerninger er uten verdi, vi tillegger dem ingen vekt på oppstandelsens dag.
그들은 주님의 말씀과 주님과의 만남을 부정하는 자들이니 그들의 일들은 무위로 끝날 것이 며 심판의 날 하나님은 그들에게 아무런 가치도 두지 않으리라

hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,
그 예 물 도 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 삼 십 세 겔 중 은 반 하 나 와 칠 십 세 겔 중 은 바 리 하 나 라 이 두 그 릇 에 는 소 제 물 로 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 채 웠

de eier ikke et støvkorns vekt i himlene eller på jord. de har ingen andel i himlene og jorden, og han har ingen medarbeider blant dem.»
일러가로되 하나님 외에 너 희가 주장한 다른 것에 구원해 보 라 그들은 하늘과 대지속에 있는 먼지 하나의 무게를 감당할 능력 도 없으며 그들은 그 안에서 아무 런 몫도 없으며 그들 가운데 어느 누구도 그분을 도울자 없노라