Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marsjerende soldater!
protiv cijele vojske.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du får ikke marsjerende musikere der.
tamo nema muzičara u paradi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg har aldri likt marsjerende kvinner.
nikada nisam podnosio marširajuće žene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi lekte "en elefant kom marsjerende".
safari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marsjerende som om de skulle ut i krigen!
stupali su k´o da u rat idu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han har ventet på at de skal komme marsjerende inn.
kao što on kaže, čeka da umarširaju ovamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gi meg tre kuler, din marsjerende pingvin, så skal jeg bevise det.
daj mi tri metka i dokazat ću ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general galba kommer marsjerende fra nord i kveld. hæren deres har reist seg.
večeras general galba dolazi sa sjevera, vaša vojska je ustala.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"menigheten reiste seg og stirret da de tre døde guttene kom marsjerende opp midtgangen-
"pastva je ustala i gledala... ... doksutrimrtva dječaka išla prolazom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selv om denne salen blir fylt med sånne løgner, og taylor og hele hæren hans kommer marsjerende inn.
i neka dođu razni taylori i njihove vojske!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siden du sendte den mannen for å drepe meg, så har jeg sett tiden tikke sakte av gårde, marsjerende mot min egen død.
otkako si poslala čovjeka da me ubije, gledao sam na sat, kako otkucava... prema mojoj smrti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phillip insisterte likevel å ha sett henne en gang før, 1 7 mai 1989, da han hadde kommet bort fra klassen sin og endte opp marsjerende bak ammerud skoles musikkops.
filip je tvrdio da je već video na dan nezavisnosti 1989. tada se izgubio i završio marširajući sa pogrešnom školom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vulgær, ung tøyte som kom marsjerende inn på ballet, alene, om du så vil, og som til alles store forferdelse, kastet seg selv i armene på prinsen.
vulgaran, mladi djevojcura marsirali u loptu, bez pratnje, ako hocete, i na uzas svih, bacio se na princa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: