Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og den annen tok henne, og døde uten å efterlate avkom, og den tredje likeså;
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og jeg blev lei av alt mitt strev, som jeg hadde møiet mig med under solen, fordi jeg skulde efterlate det til den som kommer efter mig.
rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og i kan efterlate dem som arv til eders barn efter eder, så de kan ha dem til eiendom; i kan for all tid bruke dem som træler. men over eders brødre, israels barn, skal du ikke herske med hårdhet, bror over bror.
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: