You searched for: fangene (Norska - Latin)

da gav krigsfolket fra sig fangene og hærfanget for høvdingenes og hele folkemengdens øine.
dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin

men ved midnattstid holdt paulus og silas bønn og sang lovsanger til gud, og fangene hørte på dem.
media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran

krigsfolket vilde nu drepe fangene, forat ikke nogen av dem skulde svømme bort og rømme;
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere

kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden i og selv er i legemet!
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante

så hør nu på mig og send fangene tilbake som i har bortført fra eders brødre! for herrens brennende vrede er over eder.
sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi

og fengslets overopsynsmann satte josef til å se efter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulde gjøres der, det gjorde han.
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era

den som ikke synker i kne blandt fangene, skal falle blandt de drepte. men med alt dette vender hans vrede ikke tilbake, og ennu er hans hånd rakt ut.
ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent

og de førte fangene og byttet og det de hadde røvet, til moses og eleasar, presten, og til israels barns menighet, til leiren på moabs ødemarker ved jordan, midt imot jeriko.
et adduxerunt ad mosen et eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus moab iuxta iordanem contra hierich

dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen