Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og torvene i byen skal være fulle av gutter og piker, som leker på torvene der.
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og daniel skjønte sig på alle slags syner og drømmer.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og kongen talte med dem, og det fantes ikke blandt alle de unge gutter nogen som kunde måle sig med daniel, hananja, misael og asarja; så blev de da kongens tjenere.
cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut danihel ananias misahel et azarias et steterunt in conspectu regi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: