You searched for: løskjøpt (Norska - Latin)

for i vet at i ikke med forgjengelige ting, sølv eller gull, blev løskjøpt fra eders dårlige ferd, som var arvet fra fedrene,
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni

når en mann ligger hos en kvinne og har omgang med henne, og hun er trælkvinne og festet til en annen mann, men ikke løskjøpt eller frigitt, da skal de straffes, men de skal ikke bøte med livet, fordi hun ikke var frigitt.
homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit liber

og jeg sa til dem: vi har, så vidt vi kunde, løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og så vil i selge eders brødre, og de må selge sig til oss! da tidde de og fant ikke et ord til svar.
et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderen