Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
far mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for jeg er kommet for å sette splid mellem en mann og hans far, og mellem en datter og hennes mor, og mellem en svigerdatter og hennes svigermor,
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for en sønn forakter sin far, en datter setter sig op imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor; en manns husfolk er hans fiender.
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: