Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle har syndet og fattes guds ære,
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din første far syndet, og dine talsmenn falt fra mig;
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet.
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men mennene i sodoma var onde og syndet storlig mot herren.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under alt dette syndet job ikke, og han lastet ikke gud for det som hadde hendt ham.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi kjenner, herre, vår ugudelighet, våre fedres misgjerning, at vi har syndet mot dig.
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg sier: herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: