Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vis
spectare: toolbars=tabulae
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
vis informasjon om denne gnome-versjonen
singula rei gnomem monstare
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
og blev av gud kalt yppersteprest efter melkisedeks vis.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis mig skattens mynt! de rakte ham da en penning.
ostendite mihi nomisma census at illi obtulerunt ei denariu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men de vilde ikke høre, de bar sig at på samme vis som før.
illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetraban
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
in spiritu vehementi conteres naves tharsi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for han får det vidnesbyrd: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gid job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt!
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvem er vis og forstandig blandt eder? han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og de bad således: du, herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen må gå med dig op, og ingen må vise sig på hele fjellet, heller ikke må får eller okser beite under dette fjell.
nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: