Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
av rehabjas sønner var jissia overhodet.
rehabijo vyriausias sūnus buvo išija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av ussiels sønner var mika overhodet, og jissija den annen.
uzielio sūnūs: pirmasismichėjas ir antrasisišija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladans sønner var jehiel, overhodet, så setam og joel - tre i tallet.
ladano sūnūs: pirmasisjehielis, kitizetamas ir joelis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
av hebrons sønner var jerija overhodet, amarja den annen, jahasiel den tredje og jekamam den fjerde.
hebrono sūnūs: pirmasisjerijas, antrasisamarija, trečiasis jahazielis ir ketvirtasisjekamamas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og av eliesers barn var rehabja overhodet; elieser hadde ikke andre sønner, men rehabjas sønner var overmåte tallrike.
eliezero sūnus buvo rehabija; eliezeras neturėjo kitų vaikų, o rehabijos sūnų buvo nepaprastai daug.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jahat var overhodet, og sisa den annen; men je'us og beria hadde ikke mange sønner, og de utgjorde derfor bare en familie, en embedsklasse.
jahatas buvo pirmutinis, o zizaantrasis. jeušas ir berija neturėjo daug sūnų; jie buvo laikomi viena šeima.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til hebronittene hørte jerija, overhodet for hebronittene efter deres ætter og familier; i det firtiende år av davids regjering blev det foretatt undersøkelse blandt dem, og det fantes blandt dem dyktige krigsmenn i jaser i gilead.
vyriausias tarp hebronų buvo jerija. jie buvo suskaityti šeimomis keturiasdešimtaisiais dovydo valdymo metais. buvo rasta narsių vyrų, gyvenančių gileado jazeryje,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sønnene til hosa, som hørte til meraris barn, var: simri, overhodet - for vel var han ikke den førstefødte, men hans far satte ham til å være overhode -
merario sūnaus hosos sūnūs: vyriausias buvo Šimris, nors jis nebuvo pirmagimis, jo tėvas jį paskyrė vyriausiuoju,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle krav må fremstilles skriftlig til dhl innen tretti (30) dager fra den datoen som dhl aksepterte forsendelsen, hvis dette ikke overholdes, skal ikke dhl ha noe ansvar overhode.alle krav må fremstilles skriftlig til dhl innen tretti (30) dager fra den datoen som dhl aksepterte forsendelsen, hvis dette ikke overholdes, skal ikke dhl ha noe ansvar overhode.
visos pretenzijos dhl privalo būti pateiktos raštu ne vėliau kaip per trisdešimt (30) dienų nuo siuntos paėmimo momento. neįvykdžius šios sąlygos, dhl neprisiims atsakomybės.visos pretenzijos dhl privalo būti pateiktos raštu ne vėliau kaip per trisdešimt (30) dienų nuo siuntos paėmimo momento. neįvykdžius šios sąlygos, dhl neprisiims atsakomybės.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: