Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen!
leidai patirti savo tautai sunkių vargų, mus girdei svaiginančiu vynu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.
jie naikinami nuo ryto iki vakaro ir pražūna niekieno nepastebimi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men de drev inn på en grunn som hadde dypt hav på begge sider; her støtte de på med skibet, og forskibet løp sig fast og stod urørlig, men akterskibet blev sønderslått av brenningene.
atsidūrę prie seklumos, jie užšokdino ant jos laivą. priekis liko tvirtai įsmigęs, o paskuigalis ėmė irti nuo smarkios bangų mūšos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: