Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste.
kadangi įsigalės neteisumas, daugelio meilė atšals.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.
ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
o išpuikėliams, kurie nepaklūsta tiesai, bet yra pasidavę neteisumui,pykčiu ir rūstybe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg taler på menneskelig vis for eders kjøds skrøpelighets skyld. for likesom i bød eders lemmer frem som tjenere for urenheten og urettferdigheten til urettferdighet, således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!
kalbu grynai žmogiškai dėl jūsų kūniško silpnumo. kaip buvote atidavę savo kūno narius vergauti netyrumui ir nedorybei, kad elgtumėtės nedorai, taip pat atiduokite savo narius vergauti teisumui, kad taptumėte šventi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunde bli frelst.
ir visokia neteisumo apgaulė žūstantiems už tai, kad atsisakė mylėti tiesą savo išgelbėjimui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: