You searched for: stabil (Norska - Polska)

stabil
stabilny

stabil angina
dusznica bolesna stabilna

okklusjonskontakt, stabil
zwarcie zębów zrównoważone

kronisk stabil angina
dusznica bolesna stabilna

angina pectoris, stabil
dusznica bolesna stabilna

sybase – stabil køstencils
stałe urządzenie pamięci dyskowej sybasestencils

gnome 2.20 (stabil)
gnome 3.12 (stabilne)

gnome 2.14 (gamal stabil)
gnome 2.30 (poprzednie stabilne)

eonn får stabil finansiering over eus alminnelige budsjett.
emcdda jest finansowane z budżetu ue.

nitratforurensningen av grunnvannet virker stabil på europeisk plan.
stężenie azotanów w wodach gruntowych w europie wydaje się stabilne.

stabil debian@ label: listbox kde distribution method
debian stable@ label: listbox kde distribution method

seroprevalensen er høy og stabil, er det imidlertid stor farefor at smitten videreføres.
jednakże, jeśli daneseroepidemiologiczne przyjmują wartości wysokie i sąstałe, istnieje duże prawdopodobieństwo trwaniatransmisji.

finland er prevalensen stabil, mens det ble registrert en nedgang i polen (figur 5).
profil leczonych pacjentów zażywających kokainę); na udział poszczególnych rodzajów narkotyków w liczbie zgłoszeń na leczenie oczywiście rzutują zmiany w zapotrzebowaniu ze strony osób zażywających inne substancje.

data fra ni land med repeterte prevalensestimater i perioden 2002–07 tilsier at situasjonen er relativt stabil. en tilsynelatende økning
ostatnia analiza danych na temat pacjentów leczonych z powodu narkotyków w 14 państwach wykazuje, że osoby zażywające opiaty jako główny narkotyk stanowiły 61% wszystkich pacjentów leczonych z powodu narkotyków, ale tylko 38% pacjentów rozpoczynających leczenie po raz pierwszy (112).

data fra åtte land med repeterte prevalensestimater i¤perioden 2003–08 tilsier imidlertid at situasjonen er relativt stabil.
dostępne dane sugerują, że tendencja spadkowa w¤zakresie wskaźników dotyczących opiatów, którą obserwowano do 2003¤r., wyrównała się.

de nye dataene tyder på en generell økning i bruken, og stiller også spørsmål ved det generelle bildet av en stabil situasjon som ble rapportert i fjor.
ogólny obraz stabilizacji sytuacji, zaobserwowany w ubiegłym roku, jest również kwestionowany przez nowe dane, które wskazują na ogólny wzrost poziomu zażywania.

mens utvinning av ressurser i europa har vært stabil i løpet av det siste tiåret, øker avhengigheten av import (1).
wydobycie zasobów w europie pozostawało stabilne w ostatniej dekadzie, wzrasta natomiast uzależnienie od importu (1).

det mest kjente syntetiske hallusinogene stoffet i europa er lysergsyredietylamid (lsd), hvis bruk har vært beskjeden og forholdsvis stabil i lang tid.
ma ono na celu pomaganie osobom zażywającym substancje w ocenie zażywania oraz zapewnienie pomocy w próbach zmiany tego zachowania.

historisk sett har lysergsyredietylamid (lsd) vært det mest kjente hallusinogene stoffet, men bruken av lsd har generelt vært lav og ganske stabil over lengre tid.
z historycznego punktu widzenia spośród środków halucynogennych substancja najlepiej znana to dietyloamid kwasu lizergowego (lsd), lecz ogólny poziom jego spożycia jest niski i od dłuższego czasu utrzymuje się na stosunkowo stabilnym poziomie.

tilbudet om substitusjonsbehandling økte imidlertid ikke i alle medlemsstatene. ungarn, polen og slovakia rapporterte om en relativt stabil situasjon, mens antallet klienter i latvias høyterskel metadonprogram faktisk gikk ned fra 67 til 50.
zasięg leczenia zastępczego nie zwiększył się we wszystkich nowych państwach członkowskich: węgry, polska i słowacja odnotowały stosunkowo stabilną sytuację, na Łotwie zaś liczba pacjentów objętych wysokoprogowym programem leczenia metadonem w rzeczywistości spadła z 67 do 50.