You searched for: tatt (Norska - Portugisiska)

celleprøve tatt fra skjeden
esfregaço do colo do útero

deltaker% 1 er tatt bort
foi removido o participante% 1

et nettverksgrensesnitt ble tatt bortname
foi removida uma interface de redename

batteriet er blitt tatt ut.
a bateria foi removida.

høyde der bildet er tatt:
altitude da imagem:

ksirk – nasjonen er alt tatt.
ksirk - a nação já foi usada!

det er tatt bilde av skjermen.
o ecrã foi capturado com sucesso.

jeg har ikke sjekket i det hele tatt
não verifiquei de todo

har vi ikke tatt fra deg din byrde?
e aliviamos o teu fardo,

dokumentpassordet er tatt bort. an information message
a senha do documento foi removida. an information message

(bekrivelse tatt fra wikipedia- artikkel)
(descrição retirada do artigo do wikipedia)

løs ut cd etter at siste sang er tatt opp
ejectar o cd após extrair a última música

bare valgte ordklasser vil bli tatt med i treningen.
só serão incluídos os tipos de palavras seleccionados no exercício.

meldinger fra kjernen om endringer som er tatt i bruk.
mensagens do núcleo sobre as modificações aplicadas.

men kongen i ai blev tatt levende og ført til josva.
mas ao rei de ai tomaram vivo, e o trouxeram a josué.

kryss av her for å vise hvilken dato bildet ble tatt på.
configure esta opção para mostrar a data em que a imagem foi tirada.

antall korte pauser som ikke ble tatt (bruker)
número de pausas pequenas ignoradas (utilizador)

amfetaminbrukere er ikke tatt med i ovenstående anslag for finland og sverige.
neste quadro, as estimativas da finlândia e da suécia excluem os consumidores de anfetaminas.

tvert imot, gud har tatt ham til seg. gud er mektig, vis.
outrossim, deus fê-lo ascender até ele, porque é poderoso, prudentíssimo.

behovet for åevaluere tiltakene og fastsette regler for overvåkingen blirogså tatt opp.
a referida estratégia compreende quatro objectivos principais: capacidades comunitárias e de cooperação eficientes; existênciade medidas de prevenção; acesso a terapia através detrabalho social e à reabilitação; redução da oferta.