Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les hele artikkelen
Статья полностью
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelen inneholder ingen data.
Статья не содержит текста.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grupper for denne artikkelen:
Группы для этой статьи:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne artikkelen kan ikke redigeres.
Эта статья не может быть изменена.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne artikkelen er allerede sendt.
Эта статья уже была отправлена.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marker den valgte artikkelen som ulest
Отметить выбранную статью как непрочитанную
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(skildringa er henta frå artikkelen på wikipedia)
(Описание взято из статьи на Википедии)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne artikkelen er allerede kansellert eller overstyrt.
Эта статья уже была отменена или заменена.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er du sikker på at du vil kansellere denne artikkelen?
Отменить эту статью?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne artikkelen inneholder vedlegg. vil du videresende dem også?
Статья содержит вложения. Вы хотите переслать их тоже?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må laste ned artikkelkroppen før du kan kansellere eller overstyre artikkelen.
Вы должны загрузить статью перед тем как сможете отменить или заменить её.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen.
Задержка между просмотром статьи и отметкой её как прочитанной.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelen% 1% 2 gjorde at den følgende merknaden dukka opp:% 3
Статья% 1% 2 вызвала появление заметки:% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne artikkelen ser ikke ut til å være fra deg. du kan bare kansellere eller overstyre meldinger som er dine.
Эта статья была отправлена не вами. Вы можете отменять или заменять только ваши собственные статьи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelen din inneholder bare sitert tekst. vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Ваше сообщение содержит в основном процитированный текст. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelen du ba om er ikke tilgjengelig på din njustjener. du kan prøve å finne den fra groups. google. com.
Запрошенная статья недоступна на этом сервере новостей. Вы можете попытаться получить её с groups. google. com.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis rss er nytt for deg, anbefaler vi at du leser den kortfattede rss faq for end users fra pc world eller artikkelen om rss i wikipedia.
Если вы мало знакомы с rss, рекомендуем ознакомиться с rss faq for end users Вопросы и ответы о rss для конечных пользователей) в журнале pc world («Мир ПК») или в разделе rss entry (Введение в rss) в Википедии - «Свободной энциклопедии».
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikkelen din inneholder linjer som er lengre enn 80 tegn. vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Ваше сообщение содержит строки длиннее 80 символов. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du har ikke satt opp foretrukken signaturnøkkel. spesifiser den i det generelle oppsettet, i konto- egenskapene eller gruppe- egenskapene. artikkelen sendes uten signatur.
Вы ещё не указали ключ для подписи. Укажите его в общем диалоге настройки, в свойствах учётной записи или в свойствах группы. Статья будет отправлена без подписи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: