You searched for: overfor (Norska - Ryska)

overfor hverandre,
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.

så pass på overfor dem.
Будьте же осторожны с ними!

de var ydmyke overfor oss.
Они не поклонялись никому, кроме Нас, и не страшились никого, кроме Нас.

negativ holdning overfor homoseksualitet
anti-geevskie predubezhdeniia

dette er rettest overfor gud.
[[Зовите приемных детей по именам их кровных отцов, поскольку это ближе к истине. Если же вы не знаете их отцов, то зовите их своими братьями по правой вере и близкими друзьями, но не нарекайте их своими сыновьями.

vis standhaftighet overfor din herre!
В Господнем деле проявляй терпенье.

senk din vinge overfor de troende.
Ведь они - сила истины и воины Аллаха.

oppfyll deres forpliktelser overfor gud!
Будьте верны договору с Аллахом.

du har ingen maktstilling overfor oss.»
Мы абсолютно не ценим тебя и не испытываем к тебе никакого уважения. Но мы уважаем твоих родственников, и поэтому мы оставляем тебя в покое».]]

de står på forskjellige trinn overfor gud.
Каждый из них на своей особой степени достоинства пред Богом.

overfor disse har vi gitt dere klar fullmakt.
Аллах даёт верующим полную власть над ними и полное право сражаться против них.

overhold avtalen overfor dem til fristen er ute.
[[Отречение от любых обязательств перед многобожниками касалось их всех, кроме тех, кто заключил с мусульманами мирный договор и исправно выполнял свои обязательства, кто не вынуждал мусульман расторгнуть договор, не расторгал его самостоятельно и не помогал тем, кто сражался против мусульман. Мусульманам было велено соблюдать договоры с такими многобожниками до истечения обусловленного срока, каким бы продолжительным он ни был, потому что ислам не позволяет предавать союзников, а, напротив, велит выполнять обязательства.

brukernavnet som identifiserer deg overfor e- posttjeneren
Учётное имя, используемое для идентификации на почтовом сервере

dette var guds vanlige fremgangsmåte overfor de henfarne.
(согласно) установлению Аллаха, относительно тех (лицемеров и вредителей), которые были раньше [в общинах предыдущих пророков].

de vantro vil denne dag bli stilt overfor helvete,
В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим,

kledd i silke og brokade, plassert overfor hverandre.
Будут одеты в атлас и в шелк, выказывая себя пред очами друг друга.

europol står ansvarlig overfor rådet av justis- og innenriksministre.
Европол подотчётен Совету министров юстиции и внутренних дел (the council of ministers for justice and home affairs).