Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,
в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og skriv til engelen for menigheten i laodikea: dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vidne, ophavet til guds skapning:
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og de ropte med høi røst og sa: herre, du hellige og sanndrue! hvor lenge skal det vare før du holder dom og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
И возопили они громким голосом, говоря: доколе,Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at gud er sanndru.
Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: