You searched for: sammenheng (Norska - Serbiska)

sammenheng: @ info: label
Контекст: @ info: label

sammenheng@ title: column
контекст@ title: column

miljøutfordringer i en global sammenheng
Изазови у области животне средине у глобалном контексту

… det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; …
... погрешно написана р› ијеч приказана у контексту...

invaderende fremmede arter kan bli en trussel i denne sammenheng.
Инвазивне алохтоне врсте могу представљати опасност у том смислу.

men peter begynte da fra først av og la det ut i sammenheng og sa:
a petar poèevši kazivaše im redom govoreæi:

miljø, helse, forventet levealder og sosial ulikhet må ses i sammenheng
Животна средина, здравље људи и квалитет живота

dessuten setter utarmingen av våre lagre av naturkapital og dens sammenheng med andre typer kapital den videre bærekraften av europas økonomi og sosiale samhold i fare.
Поред тога, осиромашење наших залиха природног капитала и његова повезаност са другим облицима капитала угрожава одрживост европске економије и социјалну кохезију.

bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.
Такође, за даља разматрања оскудице воде у контексту одрживе потрошње и производње и климатских промена, као и за чвршће управљање потражњом, потребна је боља информациона база и даљи развој политике у тој области

arealplanlegging, ressursregnskap og innbyrdes sammenheng mellom sektorvis politikk som gjennomføres i forskjellig geografisk omfang, kan bidra til å styre vekselvirkninger mellom det å bevare naturkapital og bruk av den.
Просторно планирање, брига о ресурсима и усклађене секторске политике које се спроводе у различитим географским размерама могу помоћи управљању уступцима који се праве између очувања природног капитала и његовог коришћења као погонског горива економије.

i denne sammenheng kan teknologiske framskritt gi nye fordeler – imidlertid byr historien på mange eksempler på ugunstige helsevirkninger av ny teknologi (79).
У овом контексту, технолошки напредак може бити од користи, међутим, историја је пуна примера негативних утицаја нових технологија на здравље (79).

et noe neglisjert område i denne sammenheng er miljøet innendørs, eller inneklima – tatt i betraktning det faktum at europeiske borgere tilbringer opp til 90 % av sin tid innendørs.
У том смислу, помало је запостављена животна средина затвореног простора, будући да Европљани проводе до 90 % времена у затвореном простору.

videre påvirkes sentrale sosioøkonomiske trender og pådrivere av hastigheten og omfanget på vitenskapelig og teknologisk framgang. Økoinnovasjon og miljøvennlig teknologi er svært relevante i denne sammenheng; europeiske selskaper er allerede relativt velposisjonerte i globale markeder.
Дугорочно гледано, очекује се даће помаци и технолошка конвергенција у нанонауци и нанотехнолгијама, биотехнологији и биолошким наукама, информационим и комуникационим технологијама, когнитивним наукама и неуро-технологијама дубоко утицати на економију, друштво и животну средину.

her kan du se et tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sin sammenheng. hvis dette ikke er tilstrekkelig for å kunne velge den beste erstatningen for det ukjente ordet, så kan du trykke på dokumentet du kontrollerer, lese en større del av teksten og deretter komme tilbake hit for å fortsette stavekontrollen.
Овд› је можете вид› јети ис› јечак текста који показује непознату р› ијеч у одговарајућем контексту. Ако вам то не буде довољно да изаберете најбољу зам› јену, можете кликнути на документ који пров› јеравате, прочитати већи д‹ ио текста и онда се врати овд› је да наставите с пров› јеравањем.