You searched for: vil (Norska - Somaliska)

hun vil bli
iyada waxay noqoneysaa

vil du avslutta no?
joogi computer-ka imminka ??

han vil rope på tilintetgjørelse,
wuxuu u yeedhan halaag.

det vil bli en hard dag;
maalintaasu waa maalin ku daran.

nei, eg vil halda fram.
maya, waxaan rabaa in aan sii wato

den som gjennomfører det han vil.
wuuna falaa wuxuu doono.

du vil se, og de vil se,
waad arki doontaa nabiyow gaaladuna way arki doonaan.

han vil gå til et behagelig liv
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

den som frykter, vil vise ettertanke,
waxaa waantoobi ruuxa eebe ka yaabee.

mennesket vil fortsette et syndefullt liv,
wuxuuse dooni dadku inay ka gaaloobaan waxa ka horreeya.

herrens straff vil visselig inntreffe!
ee caddibaadda eebe waa wax dhici (sugan).

andre vil på denne dag være glade,
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).

ham vil vi lette det for hen til lettelsen.
waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo jidka fiican).

den dag timen kommer, vil synderne fortvile.
maalintay kici saacaddu (qiyaamadu) way aamusi dambiilayaashu (ooy quusan).

de, mot hvem herrens ord realiseres, vil ikke tro,
kuwa ku waajibtay kalimadii eebahaa (ciqaab) rumeynmaayaan.

i nabolandet, men etter sitt nederlag vil de seire
dhulkii dhawaa, intii laga adkaaday ka dibna way adkaan.

er du virkelig sikker på at du vil avslutte?
ma'hubtaa in aad rabtid in aad iskawada xirto?

da vil dere som farer vill og holder sannhet for løgn,
markaas baadiyaalyahow beeniyayaasha ah.

de ber deg påskynde straffen. helvete vil omslutte de vantro.
waxay kaa dadajisan cadaab, naarta jahannamana waxay koobi gaalada.

alle vil bli samlet, til fastsatt tid en bestemt dag.»
waxaa loo soo kulmin maalin la yaqaan (qiyaamo).