Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neurobiologisk forskningpå avhengighet utsettelse for narkotiske stoffer forstyrrer denne reguleringen.
la investigaciónneurobiológicaen la adicción actividad) y que la exposición repetida a las drogas altera su regulación.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en relativt liten reduksjon i saltinnholdet forstyrrer allerede balansen og endrer sammensetningen av habitatet i Østersjøen. av de
una reducción bastante pequeña de la salinidad altera ya el equilibrio y cambia la composición del hábitat báltico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og de førte dem frem for styresmennene og sa: disse mennesker forstyrrer rent vår by; de er jøder,
al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kjemiske plantevernmidler (pesticider) forstyrrer grunnleggende biologiske prosesser, for eksempel ved å påvirke nerveoverføring eller ved å imitere hormoner.
los plaguicidas alteran los procesos biológicos vitales, por ejemplo, afectando a la transmisión nerviosa o reproduciendo la función de algunas hormonas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men politiets innsats varierer både innenfor og mellom de enkelte land. i norge, finland og sverige anses målrettet politiinnsats som et viktig avskrekkingsmiddel mot misbruk av narkotika. andre steder i europa griper politiet inn hvis narkotikasalg på åpen gate forstyrrer offentlig ro og orden.
la legislación internacional sobre las drogas está basada en los convenios y convenciones de las naciones unidas de 1961, 1971 y 1988 [1], el artículo 3.2 de la convención de 1988 solicitó por primera vez a los países firmantes de dicho acuerdo que tipificaran la posesión de drogas para consumo personal como delito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forstyrret luktesans
disosmia
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.