You searched for: guds (Norska - Spanska)

guds løfte!
¡promesa de alá!

guds jord er vid.
la tierra de alá es vasta.

det er guds løfte.
¡promesa de alá!

det er guds opptente ild,
es el fuego de alá encendido,

guds løfte er sannhet!
¡lo que alá promete es verdad!

guds løfte, i sannhet!
¡promesa de alá verdad!

disse utgjør guds parti.
Ésos constituyen el partido de alá.

er ikke guds løfte sannhet?
¡lo que alá promete es verdad!

guds er den største gavmildhet.»
alá es el dueño del favor inmenso.

de troende kjemper for guds sak.
quienes creen, combaten por alá.

i guds navn er ferd og landkjenning!
¡que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de alá!

for guds ord finnes ingen forandring.
no cabe alteración en las palabras de alá.

guds forbannelse hviler over de vantro!
¡que la maldición de alá caiga sobre los infieles!

dere mennesker, guds løfte er sannhet!
¡hombres! ¡lo que alá promete es verdad!

disiplene sa: «vi er guds hjelpesmenn!»
los apóstoles dijeron: «nosotros somos los auxiliares de alá».

bytt ikke bort guds pakt for en billig penge!
no malvendáis la alianza con alá.

du vil aldri finne endring i guds praksis.
y encontrarás la práctica de alá irreemplazable.

det er guds praksis, anvendt i tidligere tider.
tal es la práctica de alá, que ya se había aplicado antes.

de kjemper for guds sak, de feller eller felles.
combaten por alá: matan o les matan.

de svarte: «finner du guds beslutning merkelig?
«¿te asombras de la orden de alá?» dijeron.