Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jobbsøkemotorer og relaterte nettsteder er nyttige hjelpemidler i rekrutteringsprosessen.
los buscadores web de trabajo y otros sitios web relacionados son de gran utilidad si el proceso de contratación lo hace por sus propios medios.
formålet er å sikre at alle medlemsstatene skal ha effektive regler for inndragning av hjelpemidler og utbyttet av kriminelle handlinger med en strafferamme på mer enn 1 års fengsel.
se había llegado a la conclusión de que la limitación del ámbito de aplicación de la directiva al producto del tráfico de estupefacientes resultaba demasiado restrictiva, y la comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados.
et rammevedtak om ”inndragning av utbyttet av kriminelle handlinger, hjelpemidler og eiendom relatert til kriminell virksomhet” ble vedtatt av rådet 24. februar 2005.
en junio de 2004, la comisión presentó una nueva propuesta de directiva que perseguía el mismo propósito, pero que incluía, además, la financiación del terrorismo.