Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hva er det?
¿qué?
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“hva er det?
-¿qué son?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hva for noe?”
-¿no está tranquilo?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“men hva er det?”
-¡escuche! ¿qué es eso?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er det knusende slag?
¿qué es la calamidad?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er vid?
¿qué es vid?
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
men kjære dem, hva er det?
pero, dios mío, ¿qué es esto?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er det dere har gjort?»
¿qué habéis hecho si no?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er homeplug?
¿qué es homeplug?
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
“men hva er det?” ropte jeg.
-¡caramba! -exclamé-. ¿qué es eso?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er det med dem, at de ikke tror?
pero ¿qué les pasa que no creen
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva er & dette?
¿qué es esto?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hva er det som er så bra med perfectstroke?
¿qué hace que perfectstroke funcione tan bien?
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hva er det?” utbrøt vi begge.
-¿qué sucede? -exclamamos sir henry y yo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si: «hva er det største vitnesbyrd?»
di: «¿cuál es el testimonio de más peso?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hva er det de vil spørre meg om?”
¿qué es lo que quiere saber?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hva er det?” utbrøt doktor mortimer.
-¡caramba! -exclamó el doctor mortimer-, ¿qué es esto?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vinduene der med gitter foran, — hva er det for et værelse?”
¿a dónde corresponden esas ventanas enrejadas?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om dere handler vel, er det for egen regning. om dere handler ille, likeledes.
el bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: