You searched for: marihuana (Norska - Spanska)

marihuana
marihuana

det finnes også marihuana i europa, selv om
los avances en la investigación científica y la experiencia

tyrkia rapporterte om rekordstore beslag av marihuana i 2006.
según los informes, la resina de cannabis también se produce en afganistán —país que experimenta un crecimiento vertiginoso—, pakistán, la india, nepal y otros países de asia central y de la comunidad de estados independientes (onudd, 2008).

både for hasjisj og marihuana utgjør dette en nedgang i forhold til 2004.
cannabis en todo el mundo; ambos totales eran inferiores a las cifras de 2004.

tabell 2: produksjon, beslag, priser og styrke på marihuana og hasj
cuadro 2: producción, incautaciones, precio y potencia de la resina y la hierba de cannabis

i 1930-årene brukte jazzmusikerne i undergrunnsmiljøene marihuana og kokain til rekreasjon.
resulta evidente la relación entre el uso recreativo de las drogas psicoactivas, la música y la vida nocturna.

i enkelte land virker det som om de fleste brukerne nå konsumerrer lokalt produsert marihuana.
en algunos países parece que la mayoría de consumidores consumen en la actualidad hierba de cannabis producida localmente.

har noen gang brukt marihuana eller hasj, etter kjønn. 1995–2007. prosent.
consumo de tranquilizantes o sedantes sin prescripción facultativa a lo largo de la vida por sexo. 1995–2007.

etter marihuana og hasj er kokain det narkotiske stoffet som representerer de største omsetningsvolumene i¤verden.
la península ibérica, especialmente españa, y¥los países bajos parecen ser los puntos de entrada para la cocaína introducida ilegalmente en europa.

europa er det dominerende globale markedet for hasjisj, men marihuana synes å bli vanligere og dominerer i enkelte markeder.
si bien europa sigue siendo el principal mercado global para la resina de cannabis, los productos elaborados a partir de hierba de cannabis parecen ser cada vez más habituales e incluso predominan en algunos mercados.

det største antallet beslag av marihuana ble rapportert av storbritannia, som sto for nærmere halvparten av alle beslag i 2005 og 2006.
el número más elevado de incautaciones de hierba de cannabis se registró en el reino unido, con aproximadamente la mitad del total en 2005 y 2006.

har noen gang brukt andre illegale rusmidler enn marihuana eller hasj, etter kjønn. 1995–2007. prosent.
abstinencia de tabaco, alcohol, inhalantes, tranquilizantes o sedantes y drogas ilícitas a lo largo de la vida. 1995–2007.

omfanget av og den relative markedsandelen for lokalt produsert marihuana er ikke kjent, og eonn gjennomfører derfor en studie for å kartlegge cannabismarkedet i europa.
no obstante, siguen dándose diferentes tendencias nacionales y pueden observarse diferencias pronunciadas entre países.

cannabisbruk i”befolkningen generelt har lagt fram tilstrekkelige opplysninger, mens styrken på marihuana gikk opp i¤seks land og ned i¤fire.
ingresos y”beneficios obtenidos con el cultivo ilegal de cannabis

gjennomsnittlig detaljpris på marihuana varierte fra 1 til 12 euro grammet i de 17 landene som la fram informasjon, og i nærmere halvparten av disse landene lå prisen mellom 4 og 9 euro.
los países notifican la cantidad incautada en número de plantas o como estimación de su peso.

beslaglagte kvanta marihuana ble halvert de to første årene i denne perioden, men til tross for en økning etter dette ligger de beslaglagte kvantaene godt under de 130 tonnene som ble beslaglagt i 2002.
la cantidad de hierba de cannabis incautada se redujo a la mitad durante los dos primeros años de este periodo para aumentar después, aunque permaneció muy por debajo de las 130 toneladas incautadas en 2002.

den typiske prisen på både marihuana og hasjisj varierte fra eur 2 til eur 14 pr. gram, og de fleste europeiske land rapporterte priser i området eur 4–10 for begge produktene.
los precios típicos de venta al por menor de la resina de cannabis y la hierba de cannabis oscilaban entre los 2 euros y los 14 euros por gramo, si bien la mayoría de países europeos indicaba precios situados entre los 4 y los 10 euros para ambos productos.

en slik variasjon er vanskelig å forklare i og med at mesteparten av den europeiske hasjisjen har samme opprinnelse. styrken på marihuana varierte fra under 1 % til like over 15 %.
a pesar de que en los estados miembros existen diferentes enfoques jurídicos con respecto al cannabis (1), en europa se puede observar una tendencia general hacia el desarrollo de medidas alternativas a una condena penal en casos de consumo y posesión de pequeñas cantidades de cannabis para consumo personal si no existen circunstancias agravantes.

gjennomsnittsstyrken på marihuana, hjemmedyrket sinsemilla (”nederwiet”) i nederland ikke inkludert, varierte fra 1,2 % til 10,2 %.
cannabis, lo que resultó en la interceptación de 859 toneladas de la droga, cerca de nueve veces la cantidad de la hierba de cannabis incautada.

gjennomsnittlig styrke på marihuana (sinsemilla ikke inkludert der det har vært mulig, siden dette er den sterkeste marihuanaen) varierte mellom 1¤% og 10¤%.
los países indican la cantidad incautada ya sea como una estimación del número de plantas incautadas o¥por peso.