You searched for: bære (Norska - Svenska)

bære
bära

la rytmen bære deg
och festen fortsätter

for hver skal bære sin egen byrde.
ty var och en har sin egen börda att bära.

du kan bære den komfortabelt mot kroppen.
du kan hålla portföljen nära inpå kroppen när du bär den utan att det känns obekvämt.

ingen kan bære en annens byrde!
och på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda.

de må bære sine byrder på sin egen rygg.
hur kunde vi försumma [att förbereda oss för] denna [stund]!"

menn kan bære ring, men helst ikke armbånd.
det accepteras att män bär en ring, men armband anses vara en överdrift.

og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den.
och vad härligt och dyrbart folken hava skall man föra ditin.

de skal lære dig og si dig det og bære frem ord fra sitt hjerte.
men de skola undervisa dig och säga dig det, ur sina hjärtan skola de hämta fram svar:

herre, gi oss ikke å bære det vi ikke har krefter til!
herre! lägg inte på oss [bördor] som vi inte har kraft att bära.

dette er betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.»
där ser du innebörden av det som du inte [stillatigande] kunde bevittna."

fullt ut oppfylte sin plikt? at ingen kan bære en annens byrde,
[eller hört] att det på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda

vi skal bære det dere plager oss med! på gud må de fortrøstningssøkende fortrøste seg!»
helt visst skall vi tåligt uthärda det onda ni [har i sinnet] mot oss; ja, alla som söker [ett mäktigt] stöd skall sätta sin lit till gud!"

menn bør gå med slips. kvinner bør være diskret sminket og ikke bære for mye smykker.
för arbeten inom säkerhetsområdet eller arbeten med sårbara människor (barn, gamla) krävs ett bevis på att du inte tidigare har dömts för något brott.

og han svarte: «du vil nok ikke kunne bære over med meg i tålmod.
[den vise mannen] svarade: "du kommer inte att ha tålamod med mig!

med egne hender skal han bære frem herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for herrens åsyn.
med egna händer skall han bära fram herrens eldsoffer; fettet jämte bringan skall han bära fram, bringan till att viftas såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.

bær
bär